07. Mai – 11. Juni, 2010 durchgängig 24 Stunden täglich
Es gibt zweiunddreißigtausendsiebenhundertachtundsechzig Möglichkeiten fünf Teile aus acht unterschiedlichen Dingen miteinander zu verbinden. Rechnerisch ist das belegbar, mit Zahlen, Buchstaben, Früchten oder Liebesgeschichten. Nächstes Mal, vielleicht. erzählt Liebesgeschichten, an fünfunddreißig Tagen, vierundzwanzig Stunden lang.
Vorgetragen von der aufgenommenen Stimme ihres Autors Vincenzo Latronico, sind es exakt zweiunddreißigtausendsiebenhundertachtundsechzig, formuliert aus Teilen von acht zu Grunde liegenden Texten. Trotz dieses Ursprungs unterscheidet sich jede Geschichte von allen anderen, ist eigenständig und so einmalig wie eine Liebesgeschichte sein kann. Eine gedruckte Version von Nächstes Mal, vielleicht. war unter dem Titel Next Time, perhaps Teil der Ausstellung Chapter Four: Word Wraps, About Change, Collection, Berlin, 2009.
There are thirty two thousand seven hundred and sixty eight permutations of eight sequences of five elements. This is true regardless what the elements may be: numbers, letters, fruits, or lovestories. Next time, perhaps is a reading of love stories. It will take place at the Loge, and will last a little more than one month.
The stories will be read by their author’s recorded voice, and are exactly thirty two thousand seven hundred and sixty eight, the multiplications of eight original texts. Their origin notwithstanding, every story is different from all others, it is independent, it is as unique as a love story can be; the resulting stories, however, are several thousands. A paper-based version of Nächstes Mal, vielleicht. has been shown as Next Time, perhaps at Chapter Four: Word Wraps, About Change, Collection, Berlin 2009. Translation/Übersetzung: Klaudia Ruschkowski